L'électricité dans le monde entier

Click here for the English version
Haga clic aquí para español / Klik hier voor Nederlands

 

(dernière mise à jour: le 2013-06-02)

Il n'y pas de normes mondiales pour l'électricité: ni voltage ni fréquence du courant électrique ne sont identiques dans chaque pays. En plus, il existe de grandes différences entre les pays quant aux fiches électriques et prises de courant. En apparence ces différences sont insignifiantes, mais elles peuvent avoir des suites assez fâcheuses.

La plupart des appareils qu'on achète dans un autre continent ne peuvent pas être branchés en Europe, tout simplement parce que nos prises ne sont pas compatibles avec la fiche de l'appareil importé. Il n'y a que deux solutions pour résoudre le problème: soit on coupe la fiche étrangère et on la remplace par une autre, soit on achète un adaptateur peu esthétique et malcommode. Mais cela étant fait, il y a malheureusement toutes les chances que le problème ne soit toujours pas résolu puisqu'un adaptateur n'assure que la compatibilité entre la fiche et la prise électrique, mais il ne changera pas le voltage. Un feu d'artifice absolument spectaculaire se déroulerait si un appareil provenant des États-Unis était branché quelque part en Europe !

Il va de soi que le manque de standards mondiaux en ce qui concerne le voltage, la fréquence et les prises cause beaucoup de problèmes pour les consommateurs et, en plus de cela, entraîne des frais tout à fait inutiles.

Quel gaspillage d’argent !

Courant monophasé et fréquence
Liste alphabétique des pays (courant monophasé, fréquence et fiches/prises électriques)
Fiches et prises électriques
Moyen de vite connaître le voltage à l'étranger
Liste alphabétique des pays (courant triphasé, fréquence et nombre de fils électriques exigés)
 

Courant monophasé et fréquence

En Europe et dans la plupart des autres pays du monde la tension varie entre 220 et 240 volts, lorsqu'au Japon et en Amérique du Nord les valeurs de tension fluctuent entre 100 en 127 volts.

À la fin du XIXe siècle le générateur de courant alternatif a été inventé par Nikola Tesla, ingénieur d'origine croate. Ce génie créatif avait calculé que 60 Hz (le nombre de changements de sens du courant par seconde, exprimé en Hertz) est la fréquence qui permettait d'obtenir le meilleur rendement pour les générateurs de courant alternatif. Il a préféré la tension de 240 V, qu'il estimait bonne pour le transport sur de longues distances sans être extrêmement dangereuse. Thomas Edison a développé parallèlement un système de courant continu à 110 V qui était sans aucun doute plus sûr, mais moins pratique pour le transport.

Quand la compagnie allemande AEG a mis en place le premier service de production d'électricité, elle a opté pour le 50 Hz, afin d'ajuster la fréquence au système métrique. Bénéficiant d'un quasi-monopole, AEG a facilement pu diffuser ce standard sur le reste du continent. En Grande-Bretagne, de nombreuses fréquences ont cohabité et ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que le 50 Hz s'est généralisé en Europe.

À l'origine, la tension de 120 V était très répandue en Europe, comme en Amérique du Nord et au Japon aujourd'hui. Mais à cause de fluctuations de courant et par besoin de plus de puissance électrique, il a été décidé à la fin des années 1950 et au début des années 1960 de doubler cette tension. En Europe, cette transition n'a pas posé beaucoup de problèmes, mais aux États-Unis le gouvernement a abandonné le projet par des considérations d'ordre économique et financier. En effet, dans les années 1950 de nombreuses familles américaines avaient déjà acheté un frigidaire, une machine à laver et d'autres appareils électriques, ce qui n'était pas du tout le cas dans l'Europe de l'après-guerre.

Actuellement, les États-Unis ont toujours des problèmes reliés à cette faible tension électrique (p.ex. les appareils se trouvant au bout du circuit électrique fonctionnent parfois mal à cause d'un voltage trop faible, les lampes qui sont installées au début du circuit, tout près du compteur d'électricité, sautent plus vite, etc.). Une différence de tension de presque 20% entre le début et le bout du circuit, c'est vraiment monnaie courante !

Afin de résoudre une partie du problème, les nouveaux bâtiments américains sont alimentés en 240 V, divisés en deux fois 120 V entre la phase et le neutre. Les appareils qui consomment beaucoup d'électricité (fours, lave-linge, sèche-linge, etc.) sont branchés directement en 240 V.

 

 

Liste alphabétique des pays (courant monophasé, fréquence et fiches/prises électriques)

La plupart de la population mondiale utilise 220-240 V (50 ou 60 Hz), seulement une minorité des pays du monde utilise 100-127 volts.

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PAYS
VOLTAGE (MONOPHASÉ)
FRÉQUENCE
FICHE MÂLE
PRISE DE COURANT
Açores
230 V
50 Hz
B / C / F B / C / F
Afghanistan
220 V
50 Hz
C / F C / F

Afrique du Sud

230 V
50 Hz
C / D / M / N **** D / M / N ****
Albanie
230 V
50 Hz
C / F C / F
Algérie
230 V
50 Hz
C / F C / F
Allemagne
230 V
50 Hz
C / F F
Andorre
230 V
50 Hz
C / F F
Angleterre
230 V
50 Hz
G G
Angola
220 V
50 Hz
C C
Anguilla
110 V
60 Hz
A A
Antigua-et-Barbuda
230 V
60 Hz
A / B A / B
Antilles néerlandaises
127 V / 220 V
50 Hz
A / B / C / F A / B / F
Arabie Saoudite
127 V / 220 V ***
60 Hz
A / B / C / G A / B / C / G
Argentine
220 V
50 Hz
C / I * C / I *
Arménie
230 V
50 Hz
C / F C / F
Aruba
120 V
60 Hz
A / B / F A / B / F
Australie
240 V
50 Hz
I I
Autriche
230 V
50 Hz
C / F F
Azerbaïdjan
220 V
50 Hz
C / F C / F
Bahamas
120 V
60 Hz
A / B A / B
Bahreïn
230 V
50 Hz
G G
Bangladesh
220 V
50 Hz
C / D / G / K C / D / G / K
Barbade
115 V
50 Hz
A / B A / B
Belgique
230 V
50 Hz
C / E E
Belize
110 V / 220 V
60 Hz
B / G B / G
Bénin
220 V
50 Hz
C / E E
Bermuda
120 V
60 Hz
A / B A / B
Bhoutan
230 V
50 Hz
C / D / F / G D / F / G
Biélorussie
220 V
50 Hz
C / F C / F
Birmanie (officiellement Myanmar)
230 V
50 Hz
C / D / F / G C / D / F / G
Bolivie
230 V
50 Hz
A / C A / C
Bosnie-Herzégovine
230 V
50 Hz
C / F F
Botswana
230 V
50 Hz
D / G D / G
Brésil
127 V / 220 V *
60 Hz
C / N N **
Brunei
240 V
50 Hz
G G
Bulgarie
230 V
50 Hz
C / F F
Burkina
220 V
50 Hz
C / E C / E
Burundi
220 V
50 Hz
C / E C / E
Cambodge
230 V
50 Hz
A / C / G A / C / G
Cameroun
220 V
50 Hz
C / E C / E
Canada
120 V
60 Hz
A / B A / B
Cap-Vert
230 V
50 Hz
C / F C / F
Chili
220 V
50 Hz
C / L C / L
Chine
220 V
50 Hz
A / C / I A / C / I
Chypre
230 V
50 Hz
C / G / F *** G / F ***
Colombie
110 V
60 Hz
A / B A / B
Comores
220 V
50 Hz
C / E C / E
Congo (Brazzaville)
230 V
50 Hz
C / E C / E
Congo (Kinshasa)
220 V
50 Hz
C / D / E C / D / E
Corée du Nord
110 V / 220 V
60 Hz
A / C A / C
Corée du Sud
110 V / 220 V
60 Hz
A / B / C / F A / B / C / F
Costa Rica
120 V
60 Hz
A / B A / B
Côte d’Ivoire
220 V
50 Hz
C / E C / E
Croatie
230 V
50 Hz
C / F F
Cuba
110 V / 220 V
60 Hz
A / B / C / L A / B / C / L
Danemark
230 V
50 Hz
C / E / F / K E / F / K
Djibouti
220 V
50 Hz
C / E C / E
Dominique
230 V
50 Hz
D / G D / G
Écosse
230 V
50 Hz
G G
Égypte
220 V
50 Hz
C / F C / F
Émirats arabes unis
240 V
50 Hz
G G
Équateur
120 V
60 Hz
A / B A / B
Érythrée
230 V
50 Hz
C / L C / L
Espagne
230 V
50 Hz
C / F F
Estonie
230 V
50 Hz
C / F F
États-Unis d'Amérique
120 V
60 Hz
A / B A / B
Éthiopie
220 V
50 Hz
C / F C / F
Fidji
240 V
50 Hz
I I
Finlande
230 V
50 Hz
C / F F
France
230 V
50 Hz
C / E E
Gabon
220 V
50 Hz
C C
Gambie
230 V
50 Hz
G G
Gaza (la bande de Gaza)
230 V
50 Hz
H H
Géorgie
220 V
50 Hz
C / F C / F
Ghana
230 V
50 Hz
D / G D / G
Gibraltar
230 V
50 Hz
C / G C / G
Grèce
230 V
50 Hz
C / F F
Grenade (îles du Vent)
230 V
50 Hz
G G
Groenland
230 V
50 Hz
C / K K
Guadeloupe
230 V
50 Hz
C / D / E C / D / E
Guam
110 V
60 Hz
A / B A / B
Guatemala
120 V
60 Hz
A / B / G / I A / B / G / I
Guinée
220 V
50 Hz
C / F / K C / F / K
Guinée équatoriale
220 V
50 Hz
C / E C / E
Guinée-Bissau
220 V
50 Hz
C C
Guyana
240 V
60 Hz
A / B / D / G A / B / D / G
Guyane
220 V
50 Hz
C / D / E C / D / E
Haïti
110 V
60 Hz
A / B A / B
Hollande (officiellement Pays-Bas)
230 V
50 Hz
C / F F
Honduras
110 V
60 Hz
A / B A / B
Hong Kong
220 V
50 Hz
G G
Hongrie
230 V
50 Hz
C / F F
Île de Man
230 V
50 Hz
C / G C / G
Îles Caïmans
120 V
60 Hz
A / B A / B
Îles Féroé
230 V
50 Hz
C / E / F / K E / F / K
Îles Vierges
110 V
60 Hz
A / B A / B

Îles Anglo-Normandes (Guernesey & Jersey)

230 V
50 Hz
C / G C / G
Îles Baléares
230 V
50 Hz
C / F F
Îles Canaries
230 V
50 Hz
C / E / L C / E / L
Îles Cook
240 V
50 Hz
I I
Îles Malouines
240 V
50 Hz
G G
Îles Turques-et-Caïques
120 V
60 Hz
A / B A / B
Inde
230 V
50 Hz
C / D / M C / D / M
Indonésie
230 V
50 Hz
C / F C / F
Irak
230 V
50 Hz
C / D / G C / D / G
Iran
230 V
50 Hz
C / F C / F
Irlande
230 V
50 Hz
G G
Irlande du Nord
230 V
50 Hz
G G
Islande
230 V
50 Hz
C / F F
Israël
230 V
50 Hz
C / H H
Italie
230 V
50 Hz
C / F / L F / L
Jamaïque
110 V
50 Hz
A / B A / B
Japon
100 V
50 Hz / 60 Hz **
A / B A / B
Jordanie
230 V
50 Hz
C / D / F / G / J C / D / F / G / J
Kazakhstan
220 V
50 Hz
C / F C / F
Kenya
240 V
50 Hz
G G
Kirghizstan 220 V 50 Hz C / F C / F
Kiribati
240 V
50 Hz
I I
Kosovo
230 V
50 Hz
C / F F
Koweït
240 V
50 Hz
C / G C / G
Laos
230 V
50 Hz
A / B / C / E / F A / B / C / E / F
Lesotho
220 V
50 Hz
M M
Lettonie
230 V
50 Hz
C / F C / F
Liban
230 V
50 Hz
C / D / G C / D / G
Libéria
120 V
60 Hz
A / B A / B
Libye
127 V / 230 V
50 Hz
C / D / F D / F
Liechtenstein
230 V
50 Hz
C / J J
Lituanie
230 V
50 Hz
C / F F
Luxembourg
230 V
50 Hz
C / F F
Macao
220 V
50 Hz
D / G D / G
Macédoine
230 V
50 Hz
C / F F
Madagascar
127 V / 220 V
50 Hz
C / D / E / J / K C / D / E / J / K
Madeira
230 V
50 Hz
C / F F
Malaisie
240 V
50 Hz
G G
Malawi
230 V
50 Hz
G G
Maldives
230 V
50 Hz
C / D / G / J / K / L D / G / J / K / L
Mali
220 V
50 Hz
C / E C / E
Malte
230 V
50 Hz
G G
Maroc
220 V
50 Hz
C / E C / E
Martinique
220 V
50 Hz
C / D / E C / D / E
Maurice
230 V
50 Hz
C / G C / G
Mauritanie
220 V
50 Hz
C C
Mexique
127 V
60 Hz
A / B A / B
Micronésie
120 V
60 Hz
A / B A / B
Moldavie
230 V
50 Hz
C / F C / F
Monaco
230 V
50 Hz
C / E / F E / F
Mongolie
230 V
50 Hz
C / E C / E
Monténégro
230 V
50 Hz
C / F F
Montserrat (îles Leeward)
230 V
60 Hz
A / B A / B
Mozambique
220 V
50 Hz
C / F / M C / F / M
Myanmar (autrefois Birmanie)
230 V
50 Hz
C / D / F / G C / D / F / G
Namibie
220 V
50 Hz
D / M D / M
Nauru
240 V
50 Hz
I I
Népal
230 V
50 Hz
C / D / M C / D / M
Nicaragua
120 V
60 Hz
A A
Niger
220 V
50 Hz
A / B / C / D / E / F A / B / C / D / E / F
Nigéria
230 V
50 Hz
D / G D / G
Norvège
230 V
50 Hz
C / F F
Nouvelle-Calédonie
220 V
50 Hz
C / F F
Nouvelle-Zélande
230 V
50 Hz
I I
Oman
240 V
50 Hz
C / G C / G
Ouganda
240 V
50 Hz
G G
Ouzbékistan
220 V
50 Hz
C / F C / F
Pakistan
230 V
50 Hz
C / D C / D
Palau
120 V
60 Hz
A / B A / B
Panama
120 V
60 Hz
A / B A / B
Papouasie-Nouvelle-Guinée
240 V
50 Hz
I I
Paraguay
220 V
50 Hz
C C
Pays-Bas
230 V
50 Hz
C / F F
Pays de Galles
230 V
50 Hz
G G
Pérou
220 V
60 Hz
A / B / C A / B / C
Philippines
220 V
60 Hz
A / B / C A / B / C
Pologne
230 V
50 Hz
C / E E
Portugal
230 V
50 Hz
C / F F
Puerto Rico
120 V
60 Hz
A / B A / B
Qatar
240 V
50 Hz
D / G D / G
République centrafricaine
220 V
50 Hz
C / E C / E
République dominicaine
120 V
60 Hz
A / B A / B
République tchèque
230 V
50 Hz
C / E E
Réunion
230 V
50 Hz
C / E E
Roumanie
230 V
50 Hz
C / F F
Royaume-Uni
230 V
50 Hz
G G
Russie
220 V
50 Hz
C / F C / F
Rwanda
230 V
50 Hz
C / J C / J
Saint-Barthélemy / Saint Barth (Antilles françaises)
230 V
60 Hz
C / E C / E
Sainte-Lucie
230 V
50 Hz
G G
Saint-Kitts-et-Nevis
230 V
60 Hz
D / G D / G
Saint-Marin
230 V
50 Hz
C / F / L F / L
Saint-Vincent-et-les-Grenadines
230 V
50 Hz
A / C / E / G / I / K A / C / E / G / I / K
Salvador
115 V
60 Hz
A / B / C / D / E / F / G / I / J / L A / B / C / D / E / F / G / I / J / L
Samoa
230 V
50 Hz
I I
Samoa américaines
120 V
60 Hz
A / B / F / I A / B / F / I
Sao Tomé-et-Principe
230 V
50 Hz
C / L C / L
Sénégal
230 V
50 Hz
C / D / E / K C / D / E / K
Serbie
230 V
50 Hz
C / F F
Seychelles
240 V
50 Hz
G G
Sierra Leone
230 V
50 Hz
D / G D / G
Singapour
230 V
50 Hz
G G
Slovaquie
230 V
50 Hz
C / E E
Slovénie
230 V
50 Hz
C / F F
Somalie
220 V
50 Hz
C C
Soudan
230 V
50 Hz
C / D C / D
Soudan du Sud
230 V
50 Hz
C / D C / D
Sri Lanka
230 V
50 Hz
D / G / M D / G / M
Suède
230 V
50 Hz
C / F F
Suisse
230 V
50 Hz
C / J J
Surinam
127 V
60 Hz
C / F C / F
Swaziland
230 V
50 Hz
M M
Syrie
220 V
50 Hz
C / E / L C / E / L
Tadjikistan
220 V
50 Hz
C / F C / F
Tahiti
220 V
50 Hz / 60 Hz****
C / E C / E
Taïwan
110 V
60 Hz
A / B A / B
Tanzanie
230 V
50 Hz
D / G D / G
Tchad
220 V
50 Hz
C / D / E / F D / E / F
Thaïlande
230 V
50 Hz
A / B / C A / B / C
Timor oriental
220 V
50 Hz
C / E / F / I C / E / F / I
Togo
220 V
50 Hz
C C
Tonga
240 V
50 Hz
I I
Trinité-et-Tobago
115 V
60 Hz
A / B A / B
Tunisie
230 V
50 Hz
C / E C / E
Turkménistan
220 V
50 Hz
C / F C / F
Turks et Caïcos
120 V
60 Hz
A / B A / B
Turquie
230 V
50 Hz
C / F F
Ukraine
230 V
50 Hz
C / F C / F
Uruguay
220 V
50 Hz
C / F / I / L C / F / I / L
Vanuatu
230 V
50 Hz
I I
Venezuela
120 V
60 Hz
A / B A / B
Viêtnam
220 V
50 Hz
A / C / G A / C / G
Yémen
230 V
50 Hz
A / D / G A / D / G
Zambie
230 V
50 Hz
C / D / G C / D / G
Zimbabwe
240 V
50 Hz
D / G D / G

* Au Brésil il n'y a pas de tension standard. Cliquez ici pour un aperçu exhaustif des voltages en vigueur dans chaque état brésilien.

** Bien que le voltage standard soit le même partout au Japon, il y a quand même des différences de fréquence. Au Japon oriental 50 Hz est généralement en usage (Tokyo, Kawasaki, Sapporo, Yokohama, Sendai), lorsqu'au Japon occidental 60 Hz est la fréquence utilisée (Osaka, Kyoto, Nagoya, Hiroshima).

*** L'Arabie Saoudite utilise en général une tension de 127 V, comme par exemple dans la région Dammam et al-Khobar (dans la province orientale Ash Sharqiyah), mais dans la plupart des hôtels il y a des prises électriques qui fournissent également 220 V.

**** À Tahiti la fréquence est de 60 Hz partout, sauf aux îles Marquises où 50 Hz est la norme.

* En Argentine, les prises de courant du type I sont les seules officielles, mais çà et là on peut toujours rencontrer le type C.

** Au Brésil, les prises de courant du type N et les fiches des types C et N sont les seules officielles, mais l'on peut toujours rencontrer les types A, B et I.

*** En Chypre du Sud (la partie grecque) les prises britanniques sont en usage (type G), lorsqu'en Chypre du Nord (la partie Turque) le standard européen (type F) est utilisé.

**** Officiellement, les prises sud-africaines sont des types M et N. Le type M est vraiment omniprésent, tandis que le type N est beaucoup moins répandu. Bien que seulement compatibles avec les prises du type N, les appareils avec des fiches du type C sont vendus partout. Leur compatibilité avec les prises M est assurée au moyen d'un adaptateur. De temps en temps les fiches du type D peuvent également être rencontrées.

 

Fiches et prises électriques
(Liste alphabétique)

À l'origine, l'introduction de l'électricité dans les foyers se fit pour l'éclairage électrique. Cependant, lorsque des appareils électriques apparurent sur le marché, tels que des chauffages et divers autres ustensiles, il fallut trouver un système de raccord au réseau autre que les douilles d'ampoules. La première prise électrique fut inventée par Harvey Hubbell en 1904. À cette époque, certaines compagnies d'électricité américaines appliquaient un système tarifaire dans lequel le prix de l'électricité pour l'éclairage était inférieur à celui des autres types d'utilisation, c'est pourquoi on développa des appareils destinés à être branchés par les ampoules. La photo ci-dessous montre un grille-pain de 1909 avec une prise à ampoule.

 

 

Au moment où on eut besoin de systèmes plus sûrs, on lança les prises reliées à la terre. La raison pour laquelle il existe aujourd'hui de nombreux types de prises différentes et incompatibles réside dans le fait que chaque pays préféra concevoir son propre modèle, au lieu d'adopter un standard commun.

La carte ci-après montre les différents types de prises utilisées dans le monde. Pour plus de commodité, les prises compatibles sont indiquées par la même couleur.

 

 

TYPE A

(s'utilise entre autres en Amérique du Nord et au Japon) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type A)

Cette fiche sans terre, qui contient deux broches plates parallèles, est le standard partout en Amérique du Nord, ainsi qu'en Amérique centrale. À première vue, les fiches et prises japonaises sont identiques à leurs pendants américains, mais il y a une petite différence: les fiches japonaises possèdent deux broches de même longueur, ce qui n'est pas le cas pour les broches des fiches américaines. Cela veut dire que les appareils japonais peuvent être branchés sans adaptateur en Amérique du Nord, mais l'inverse n'est pas toujours possible. En outre, le Japon a d'autres normes pour les diamètres des câbles, l'ampérage, etc.

Les fiches du type A et B sont sans doute parmi les plus dangereuses du monde: elles ne sont pas stables dans la prise de courant, se défont assez facilement et les broches sont complètement en métal (les broches ne disposent donc pas de base isolée, par opposition aux fiches du type C, G, I, L et N). Autrement dit: les petits enfants risquent de toucher le métal avec les doigts lorsque la fiche est encore à moitié branchée.

 

 

TYPE B

(s'utilise entre autres en Amérique du Nord et au Japon) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type B)

Tout comme le type A, cette fiche contient deux broches plates parallèles, mais elle possède également une broche ronde de mise à la terre. Cette fiche s'utilise également au Japon, mais elle est beaucoup moins fréquente.

En Amérique centrale, on trouve presque toujours des prises femelles du type A. Celles du type B ne se sont pas encore intégrées, mais on peut bien y acheter des appareils dotés de fiches du type B, incompatibles avec les prises femelles du type A. Afin de brancher ces appareils, on coupe en général la broche terre.

Les fiches du type A et B sont sans doute parmi les plus dangereuses du monde: elles ne sont pas stables dans la prise de courant, se défont assez facilement et les broches sont complètement en métal (les broches ne disposent donc pas de base isolée, par opposition aux fiches du type C, G, I, L et N). Autrement dit: les petits enfants risquent de toucher le métal avec les doigts lorsque la fiche est encore à moitié branchée.

TYPE C

(s'utilise partout en Europe, sauf en Grande-Bretagne, en Irlande, en Chypre et à Malte) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type C)

Cette fiche sans terre, surnommée la "prise euro", peut être branchée sur chaque prise femelle qui dispose de deux trous ronds de 4 à 4,8 mm de diamètre, dont les centres sont distants de 18,5 à 19 mm. Le type C est sans aucun doute la fiche la plus répandue au monde; toute l'Europe l'utilise, exception faite de la Grande-Bretagne (quelle surprise !), de l'Irlande, de Chypre et de Malte. En outre, le type C est la fiche standard en Russie et dans quelques pays d'Afrique. On pourrait considérer cette fiche comme "le grand frère" des fiches mises à terre des types E, F, J, K, L et N. Actuellement les prises femelles du type C (pas les fiches, bien entendu !) sont devenues illégales presque partout en Europe: pour des raisons de sécurité toutes les nouvelles prises femelles doivent être mises à terre. Les fiches du type C sont parfaitement compatibles avec les prises E, F, J, K, L et N.

TYPE D

(s'utilise presque uniquement en Inde, au Sri Lanka, au Népal et en Namibie) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type D)

Les Britanniques ont exporté vers toutes leurs colonies cette fiche, qui était le standard en Grande-Bretagne jusqu'à 1962. De nos jours elle n'est utilisée que par l'Inde et ses pays voisins. Cette fiche comporte trois broches cylindriques et supporte jusqu'à 5 A. Pour les appareils plus puissants, la fiche du type M est utilisée, puisque celle-ci possède des broches plus grosses et supporte jusqu'à 15 A. Certaines prises femelles acceptent les fiches du type D ainsi que celles du type M.

Les fiches du type D sont sans doute parmi les plus dangereuses du monde: elles ne sont pas stables dans la prise de courant, se défont assez facilement et les broches sont complètement en métal (les broches ne disposent donc pas de base isolée, par opposition aux fiches du type C, G, I, L et N). Autrement dit: les petits enfants risquent de toucher le métal avec les doigts lorsque la fiche est encore à moitié branchée.

TYPE E

(s'utilise essentiellement en France, en Belgique, en Pologne, en Slovaquie, en République tchèque, en Tunisie et au Maroc) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type E)

Le socle mural du type E ressemble un peu au type C, mais la prise de terre est constituée d'une broche qui dépasse de la prise femelle. Les deux trous ronds ont un diamètre de 4,8 mm et sont distants de 19 mm d'entraxe. Il n'y a pas d'isolation à la base des broches, car sur les prises femelles le socle a un rebord et entoure la fiche, sans risque de contact.

Autrefois, les fiches du type F étaient incompatibles avec les prises du type E, puisque celles-ci ont une broche de terre qui dépasse du socle femelle et les fiches du type F ne disposaient pas de trou pour accepter la broche terre du type E. Inversement, les fiches originelles du type E ne rentraient pas dans les prises femelles du type F, car les deux ergots et le rétrécissement sur les côtés leur faisaient obstacle. Actuellement, on trouve le plus souvent des fiches compatibles avec les deux prises femelles E et F (voir photo), car en général elles disposent à la fois d'une lamelle extérieure (pour établir le contact avec les ergots de terre d'une prise femelle F) et d'un trou (pour accepter la broche de terre d'une prise femelle E). D'ailleurs, le socle mural du type E accueille également sans aucun problème les fiches du type C.

TYPE F

(s'utilise dans la plupart des pays européens, comme par exemple l'Allemagne, le Portugal, l'Espagne, les Pays-Bas, l'Autriche, la Suède, la Norvège, la Finlande, la Turquie et l'Europe de l'Est) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type F)

La fiche F, surnommée la "fiche Schuko", peut plus ou moins être considérée comme la fiche européenne standard. Elle est utilisée dans la plupart des pays de l'Europe occidentale et presque partout en Europe de l'Est. "Schuko" est l'acronyme de "Schutzkontakt", ce qui est un mot allemand signifiant "contact de protection" ou "contact de sécurité". Cette fiche et cette prise furent elaborées en 1926 par Albert Büttner, un industriel allemand. Le socle mural ressemble un peu au type C, mais la prise de terre est constituée de deux ergots placés sur les bords intérieurs de la prise femelle. Les deux trous ronds ont un diamètre de 4,8 mm et sont distants de 19 mm d'entraxe. Il n'y a pas d'isolation à la base des broches, car sur les prises femelles le socle a un rebord et entoure la fiche, sans risque de contact.

Autrefois, les fiches du type F étaient incompatibles avec les prises du type E, puisque celles-ci ont une broche de terre qui dépasse du socle femelle et les fiches du type F ne disposaient pas de trou pour accepter la broche terre du type E. Inversement, les fiches originelles du type E ne rentraient pas dans les prises femelles du type F, car les deux ergots et le rétrécissement sur les côtés leur faisaient obstacle. Actuellement, on trouve le plus souvent des fiches compatibles avec les deux prises femelles E et F (voir photo), car en général elles disposent à la fois d'une lamelle extérieure (pour établir le contact avec les ergots de terre d'une prise femelle F) et d'un trou (pour accepter la broche de terre d'une prise femelle E). D'ailleurs, le socle mural du type F accueille également sans aucun problème les fiches du type C.

TYPE G

(s'utilise surtout en Grande-Bretagne, en Irlande, en Chypre, à Malte, à Singapour et à Hong Kong) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type G)

Les fiches britanniques disposent de trois grosses broches plates et contiennent un fusible à l'intérieur du connecteur. Les broches sont isolées à la base afin d'éviter chaque contact humain dès que la fiche est (même partiellement) branchée sur sa prise femelle. Puisque la broche de terre est un peu plus longue que les autres deux, elle entre en premier dans la prise femelle et désenclenche ainsi la protection des trous pour les broches neutre et phase. Les fiches et prises britanniques sont indubitablement les plus sûres du monde grâce à la robustesse et aux mesures de sécurité, mais elles sont également les plus disgracieuses. De là vient qu'on dit souvent en raillant que les fiches britanniques sont généralement plus grandes que l'appareil auquel elles sont connectées...

TYPE H

(s'utilise uniquement en Israël) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays et leurs fiches/prises respectives)

Cette fiche, spécifique à Israël, est composée de trois broches plates, disposées en forme de V. La présence d'équipements électriques avec des fiches du type C sur le marché israélien, a stimulé le gouvernement à faire élaborer et standardiser une nouvelle version de la fiche H (avec des broches rondes). Les trous des prises femelles assurent la compatibilité avec les fiches du type H, ainsi que celles du type C. Les fiches à broches plates sont progressivement éliminées en faveur des fiches à broches rondes.

Les fiches du type H sont sans doute parmi les plus dangereuses du monde: elles ne sont pas stables dans la prise de courant, se défont assez facilement et les broches sont complètement en métal (les broches ne disposent donc pas de base isolée, par opposition aux fiches du type C, G, I, L et N). Autrement dit: les petits enfants risquent de toucher le métal avec les doigts lorsque la fiche est encore à moitié branchée.

TYPE I

(s'utilise surtout en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Chine et en Argentine) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type I)

Cette fiche comporte deux broches plates en V retourné et, lorsqu'équipée d'une terre, une troisième broche au milieu. Il y a deux versions de ce type (10 et 15 A). Bien qu'il y ait de petites différences, les fiches australiennes sont compatibles avec les prises de courant chinoises (et inversement).

TYPE J

(s'utilise presque uniquement en Suisse et au Liechtenstein) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type J)

La Suisse utilise une fiche qui est similaire au type L italien, mais les broches du type J ne sont pas alignées. Bien que le type J ressemble beaucoup au type N, les deux ne sont pas compatibles: la position de la broche de terre du type N est plus proche de la ligne imaginaire qui relie les deux autres broches que la broche terre du type J (3 mm au lieu de 5 mm). Les fiches du type C peuvent sans difficulté se connecter dans les prises de courant suisses.

TYPE K

(s'utilise uniquement au Danemark, au Groenland et aux îles Féroé) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays et leurs fiches/prises respectives)

Les prises de terre danoises ressemblent beaucoup aux types E et F, mais elles possèdent trois broches au lieu de deux. Les socles muraux du type K acceptent sans problème les fiches du type C. Les types E et F peuvent également se brancher sur la prise femelle danoise, mais la connexion de terre ne sera pas effectuée. Actuellement, il est également légal d'installer des socles muraux du type E et F au Danemark, au Groenland et aux îles Féroé.

TYPE L

(s'utilise presque uniquement en Italie et par-ci par-là en Afrique) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type L)

Il y a deux versions (incompatibles !) de cette prise de terre italienne (10 et 16 A) qui se distinguent par l'espacement et le diamètre des broches. Bien que le type L ressemble un peu à la fiche C, les socles muraux L n'acceptent pas d'autres types de fiches que celles du type L. C'est la raison pour laquelle on installe de plus en plus de prises "universelles": l'avant-dernière prise à droite (la prise "bipasso") est capable d'accueillir les types L et C. La dernière prise à droite peut accueillir les trois types C, E et F en plus des deux versions italiennes.

TYPE M

(s'utilise presque uniquement en Afrique du Sud, au Swaziland et au Lesotho) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays qui utilisent le type M)

Cette fiche est une version plus puissante du type D: ses broches sont plus grosses et l'ampérage est de 15 A. Elle est standard en Afrique du Sud, au Swaziland et au Lesotho.

L'Inde, le Sri Lanka, le Népal et la Namibie l'utilisent également, mais seulement pour des appareils plus puissants et en combinaison avec une prise femelle du type M. Ici et là on peut rencontrer des prises de courant qui acceptent les fiches du type D ainsi que celles du type M. En Israël, les fiches du type M sont de temps en temps employées pour les climatiseurs et certains types de lave-linge.

TYPE N

(s'utilise presque uniquement au Brésil) (Cliquez ici pour une liste complète de tous les pays et leurs fiches/prises respectives)

Le type N est le standard officiel au Brésil. Ce standard a été introduit par étapes entre 2007 et 2010. Bien que le type N ressemble beaucoup au type J, les deux ne sont pas compatibles: la position de la broche de terre du type N est plus proche de la ligne imaginaire qui relie les deux autres broches que la broche terre du type J (3 mm au lieu de 5 mm). Il y a deux versions du type N: l'une ayant des broches de 4 mm de diamètre (10 ampères) et l'autre ayant des broches de 4,8 mm de diamètre (20 ampères). Les prises du type N peuvent également accueillir les fiches du type C.

Le type N se base sur l'IEC 60906-1, la norme internationale concernant la prise de courant universelle. En 1986, la Commission Électrotechnique Internationale (CEI) a publié cette norme qui était destinée à devenir un jour le standard international. Malheureusement, aucun pays n'a adopté cette norme, à l'exception du Brésil. Dans ce pays latino-américain, pas moins que 10 (!) systèmes de fiches et de prises étaient en usage. C'est la raison pour laquelle l'Association brésilienne de Normes techniques (Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)) a adopté la norme NBR 14136 en 2001 et a commencé son introduction en 2007. Cependant, cette Norma BRasileira 14136 n'est pas parfaitement identique à l'IEC 60906-1. La plus grande différence entre les deux réside dans le fait que la prise brésilienne possède des broches de 4 mm de diamètre (10 A) ou de 4,8 mm (20 A), tandis que la prise universelle IEC 60906-1 n'existe que dans une seule version, ayant des broches de 4,5 mm de diamètre et un ampérage de 16 A.

Bien que le type N soit un des systèmes les plus sûrs du monde, l'introduction de ce standard a entraîné un nouveau risque de sécurité. Pourquoi? Simplement parce qu'il y a une seule prise de courant pour tout le Brésil, tandis que le voltage n'est pas le même dans chaque état brésilien! (Cliquez ici pour un aperçu exhaustif des voltages en vigueur dans chaque état brésilien.) Dans la plus grande partie du Brésil 127 V est la tension standard, mais 38% des ménages brésiliens disposent de 220 V. Cela veut dire que si l'on achète un sèche-cheveux dans l'état de Minas Gerais (tension: 127 V) et on l'utilise à Brasília (tension: 220 V), il vous restera un sèche-cheveux carbonisé! Il est vrai qu'il y a beaucoup d'appareils en bivoltage au marché brésilien, mais il faut toujours faire attention en branchant un appareil. (Cliquez ici pour un moyen de vite connaître le voltage à l'étranger.)

 

 

 

Comment utiliser ses appareils à l'étranger ?

Adaptateurs de prises

Un adaptateur de prise vous permet brancher un appareil électrique sur les prises utilisées à l'étranger. Attention: ces embouts de prises ne changent que le format de votre prise! Ils ne convertissent pas les tensions électriques. Pour utiliser vos appareils électriques à l'étranger et changer la tension (le courant sort en 230 volts en France, contre 100 à 120 volts dans de nombreux pays), vous avez besoin d'un convertisseur de tension ou d'un transformateur.

Convertisseurs de tension

Tant les convertisseurs que les transformateurs convertissent la tension du réseau d'électricité (110 volts, par exemple) à la tension de fonctionnement de l'appareil (230 volts, par exemple), mais il y a une différence entre les deux: les convertisseurs ne sont pas conçus pour une utilisation en continu et généralement, on ne peut pas les utiliser pendant plus de deux heures de suite. En outre, la plupart des convertisseurs n'ont pas de prise de terre.

Transformateurs

Les transfos convertissent aussi la tension du réseau d'électricité à la tension de fonctionnement de l'appareil, mais ils sont plus chers que les convertisseurs. Les transformateurs sont conçus pour une utilisation en continu. Cependant, le grand avantage des convertisseurs, c'est qu'ils sont plus petits, plus légers et moins chers.

Pour calculer la puissance du convertisseur/transformateur qu'il vous faut, il existe un principe simple : la somme des puissances des appareils branchés sur le convertisseur/transformateur doit être inférieure à la puissance du convertisseur/transformateur. Donc il vous suffit de calculer la somme des puissances de fonctionnement des appareils que vous voulez brancher sur le convertisseur. Cette puissance, exprimée en watts, est indiquée dans la notice des appareils électriques ou bien sur les appareils eux-mêmes. Il conviendra de distinguer la puissance de fonctionnement de la puissance de démarrage, qui est nécessaire pour mettre en route un appareil électrique. La puissance de démarrage est bien plus élevée que la puissance nominale : jusqu'à 2 à 3 fois supérieure. Les convertisseurs/transformateurs de bonne qualité absorbent des pics de consommation jusqu'à 2 fois leur puissance nominale (sur de courtes durées). Donc en général cela ne pose pas de problème, néanmoins en cas de doute il conviendra peut être de "surdimensionner" le convertisseur/transformateur. Nous vous recommandons d'acheter un convertisseur/transformateur avec une cote de watts maximum d'au moins 25% de plus que votre appareil.

Tous les appareils électriques doivent comporter une plaque signalétique, sur laquelle figurent entre autres la tension, la fréquence, l'ampérage et la puissance en watts de l'appareil en question. Parfois, la puissance en watts n'y figure pas et dans ce cas-là, il faut multiplier la tension par l'ampérage afin de trouver la puissance en watts (p.ex. 230 V *2 A = 460 W).

Ci-dessous, il y a une liste d'appareils électriques et leur puissance en watts approximative. N'utilisez pas cette liste comme point de référence pour l'achat d'un convertisseur ou d'un transformateur : consultez toujours la plaque signalétique de l'appareil en question !

En plus du voltage, il faut également faire attention à la fréquence (le nombre de changements de sens du courant par seconde, exprimé en Hertz)! En France, on fonctionne sur du 50 Hz alors qu'en Amérique du Nord, par exemple, c'est du 60 Hz. Les transformateurs et les convertisseurs ne modifient pas la fréquence et parfois, cette différence peut également empêcher l'appareil de fonctionner correctement. Heureusement, la plupart des appareils électroniques (pas "électriques" !) sont bi-tension, comme par exemple des chargeurs téléphone, des appareils photo, des ordinateurs portables, des tablettes, des imprimantes,... Pour savoir si votre appareil est bi-tension, vous devez regarder l'information de puissance sur l'appareil, soit sur l'appareil lui-même ou sur le boîtier d'alimentation sur le cordon. S'il y a une mention du genre "100-240V~50/60Hz", votre appareil est bi-tension. S'il n'y a que "230V~50Hz" ou "110V~60hz", par exemple, il y a le risque que vous détériorez votre matériel.

 

Moyen de vite connaître le voltage à l'étranger

Si vous êtes en voyage et vous ne savez pas quelle est la tension locale, regardez tout simplement ce qui est imprimé sur une lampe dans votre chambre d'hôtel ou dans un supermarché !

 

Liste alphabétique des pays (courant triphasé, fréquence et nombre de fils électriques exigés)

Dans presque toutes les maisons, le courant qui sort de la prise électrique est du monophasé. Cependant, beaucoup de maisons sont également alimentées en triphasé pour fournir assez de puissance aux électroménagers encastrables (four et table de cuisson) ou au chauffage électrique. Cela veut dire qu'une maison moyenne dispose au maximum de deux prises triphasées, qui sont cachées derrière les encastrables ou les radiateurs. Le triphasé n'est nécessaire que pour les gros besoins de puissance.

Dans l'industrie du triphasé est vraiment nécessaire, puisque les machines sont souvent beaucoup trop puissantes pour être alimentées en monophasé. Autrement dit: la table ci-dessous n'est destinée qu'aux électriciens et ingénieurs. Si vous êtes à la recherche du voltage standard du pays que vous voulez visiter, allez à la section Liste alphabétique des pays (courant monophasé, fréquence et fiches/prises électriques).

 

 

PAYS
VOLTAGE (TRIPHASÉ)
FRÉQUENCE

NOMBRE DE FILS (sans compter le fil de terre)

Açores
400 V
50 Hz
3, 4
Afghanistan
380 V
50 Hz
4
Afrique du Sud
400 V
50 Hz
3, 4
Albanie
400 V
50 Hz
4
Algérie
400 V
50 Hz
4
Allemagne
400 V
50 Hz
4
Andorre
400 V
50 Hz
3, 4
Anguilla
120/208 V / 127/220 V / 240/415 V
60 Hz
3, 4
Angola
380 V
50 Hz
4
Anguilla
400 V
60 Hz
3, 4
Antilles néerlandaises
220 V / 380 V
50 Hz
3, 4
Arabie Saoudite
220 V / 380 V***
60 Hz***
4
Argentine
380 V
50 Hz
3, 4
Arménie
380 V
50 Hz
4
Aruba
220 V
60 Hz
3, 4
Australie
415 V
50 Hz
3, 4
Autriche
400 V
50 Hz
3, 4
Azerbaïdjan
380 V 50 Hz
4
Bahamas
208 V
60 Hz
3, 4
Bahreïn
400 V
50 Hz
3, 4
Bangladesh
380 V
50 Hz
3, 4
Barbade
200 V
50 Hz
3, 4
Belgique
400 V
50 Hz
3, 4
Belize
190 V / 380 V
60 Hz
3, 4
Bénin
380 V
50 Hz
4
Bermudes
208 V
60 Hz
3, 4
Bhoutan
400 V
50 Hz
4
Biélorussie
380 V
50 Hz
4
Bolivie
400 V
50 Hz
4
Bosnie-Herzégovine
400 V
50 Hz
4
Botswana
400 V
50 Hz
4
Brésil
220 V / 380 V*
60 Hz
3, 4
Brunei
415 V
50 Hz
4
Bulgarie
400 V
50 Hz
4
Burkina
380 V
50 Hz
4
Burundi
380 V
50 Hz
4
Cambodge
400 V
50 Hz
4
Cameroun
380 V
50 Hz
4
Canada
120/208 V / 240 V / 480 V / 347/600 V
60 Hz
3, 4
Cap-Vert
400 V
50 Hz
3, 4
Chili
380 V
50 Hz
3, 4
Chine
380 V
50 Hz
3, 4
Chypre
400 V
50 Hz
4
Colombie
220 V / 440 V
60 Hz
3, 4
Comores
380 V
50 Hz
4
Congo (Brazzaville)
400 V
50 Hz
3, 4
Congo (Kinshasa)
380 V
50 Hz
3, 4
Corée du Nord
220 V / 380 V
60 Hz
3, 4
Corée du Sud
380 V
60 Hz
4
Costa Rica
240 V
60 Hz
3, 4
Côte d'Ivoire
380 V
50 Hz
3, 4
Croatie
400 V
50 Hz
4
Cuba
190 V
60 Hz
3
Danemark
400 V
50 Hz
3, 4
Djibouti
380 V
50 Hz
4
Dominique
400 V
50 Hz
4
Égypte
380 V
50 Hz
3, 4
Émirats arabes unis
415 V
50 Hz
3, 4
Équateur
208 V
60 Hz
3, 4
Érythrée
400 V
50 Hz
4
Espagne
400 V
50 Hz
3, 4
Estonie
400 V
50 Hz
4
États-Unis d'Amérique
120/208 V / 277/480 V / 120/240 V / 240 V / 480 V
60 Hz
3, 4
Éthiopie
380 V
50 Hz
4
Fidji
415 V
50 Hz
3, 4
Finlande
400 V
50 Hz
3, 4
France
400 V
50 Hz
4
Gabon
380 V
50 Hz
4
Gambie
400 V
50 Hz
4
Gaza (la bande de Gaza)
400 V
50 Hz
4
Géorgie
380 V
50 Hz
4
Ghana
400 V
50 Hz
3, 4
Gibraltar
400 V
50 Hz
4
Grèce
400 V
50 Hz
4
Grenade (îles du Vent)
400 V
50 Hz
4
Groenland
400 V
50 Hz
3, 4
Guadeloupe
400 V
50 Hz
3, 4
Guam
190 V
60 Hz
3, 4
Guatemala
208 V
60 Hz
3, 4
Guinée
380 V
50 Hz
3, 4
Guinée-Bissau
380 V
50 Hz
3, 4
Guyana
190 V
60 Hz
3, 4
Guyane
380 V
50 Hz
3, 4
Haïti
190 V
60 Hz
3, 4
Honduras
190 V
60 Hz
3
Hong Kong
380 V
50 Hz
3, 4
Hongrie
400 V
50 Hz
3, 4
Île de Man
400 V
50 Hz
4
Îles Anglo-Normandes (Guernesey & Jersey)
400 V
50 Hz
4
Îles Baléares
400 V
50 Hz
3, 4
Îles Caïmans
240 V
60 Hz
3
Îles Canaries
400 V
50 Hz
3, 4
Îles Cook
415 V
50 Hz
3, 4
Îles Féroé
400 V
50 Hz
3, 4
Îles Malouines
415 V
50 Hz
4
Îles Turques-et-Caïques
240 V
60 Hz
4
Îles Vierges
190 V
60 Hz
3, 4
Inde
400 V
50 Hz
4
Indonésie
400 V
50 Hz
4
Irak
400 V
50 Hz
4
Iran
400 V
50 Hz
3, 4
Irlande
400 V
50 Hz
4
Islande
400 V
50 Hz
3, 4
Israël
400 V
50 Hz
4
Italie
400 V
50 Hz
4
Jamaïque
190 V
50 Hz
3, 4
Japon
200 V
50 Hz / 60 Hz**
3
Jordanie
400 V
50 Hz
3, 4
Kazakhstan
380 V
50 Hz
3, 4
Kenya
415 V
50 Hz
4
Kirghizstan
380 V 50 Hz
3, 4
Kosovo
230 V / 380 V
50 Hz
3
Koweït
415 V
50 Hz
4
Laos
400 V
50 Hz
4
Lesotho
380 V
50 Hz
4
Lettonie
400 V
50 Hz
4
Liban
400 V
50 Hz
4
Libéria
208 V
60 Hz
3, 4
Libye
220 V / 400 V
50 Hz
4
Liechtenstein
400 V
50 Hz
4
Lituanie
400 V
50 Hz
4
Luxembourg
400 V
50 Hz
4
Macao
380 V
50 Hz
3
Macédoine
400 V
50 Hz
4
Madagascar
220 V / 380 V
50 Hz
3, 4
Madeira
400 V
50 Hz
3, 4
Malaisie
415 V
50 Hz
4
Malawi
400 V
50 Hz
3, 4
Maldives
400 V
50 Hz
4
Mali
380 V
50 Hz
3, 4
Malte
400 V
50 Hz
4
Maroc
380 V
50 Hz
4
Martinique
380 V
50 Hz
3, 4
Maurice
400 V
50 Hz
4
Mauritanie
220 V
50 Hz
3
Mexique
220 V / 480 V
60 Hz
3, 4
Moldavie
380 V 50 Hz
4
Monaco
400 V
50 Hz
4
Mongolie
400 V
50 Hz
4
Monténégro
400 V
50 Hz
3, 4
Montserrat (îles Leeward)
400 V
60 Hz
4
Mozambique
380 V
50 Hz
4
Myanmar (autrefois Birmanie)
400 V
50 Hz
4
Namibie
380 V
50 Hz
4
Nauru
415 V
50 Hz
4
Népal
400 V
50 Hz
4
Nicaragua
208 V
60 Hz
3, 4
Niger
380 V
50 Hz
4
Nigéria
400 V
50 Hz
4
Norvège
230 V / 400 V
50 Hz
3, 4
Nouvelle-Calédonie
380 V
50 Hz
3, 4
Nouvelle-Zélande
400 V
50 Hz
3, 4
Oman
415 V
50 Hz
4
Ouganda
415 V
50 Hz
4
Ouzbékistan
380 V
50 Hz
4
Pakistan
400 V
50 Hz
3
Palau
208 V
60 Hz
3
Panama
240 V
60 Hz
3
Papouasie-Nouvelle-Guinée
415 V
50 Hz
4
Paraguay
380 V
50 Hz
4
Pays-Bas
400 V
50 Hz
3
Pérou
220 V
60 Hz
3
Philippines
380 V
60 Hz
3
Pologne
400 V
50 Hz
4
Portugal
400 V
50 Hz
3, 4
Puerto Rico
208 V
60 Hz
3, 4
Qatar
415 V
50 Hz
3, 4
République centrafricaine
380 V
50 Hz
4
République dominicaine
120/208 V / 277/480 V
60 Hz
3, 4
République tchèque
400 V
50 Hz
3, 4
Réunion
400 V
50 Hz
4
Roumanie
400 V
50 Hz
4
Royaume-Uni
400 V
50 Hz
4
Russie
400 V
50 Hz
4
Rwanda
400 V
50 Hz
4
Sainte-Lucie
400 V
50 Hz
4
Saint-Kitts-et-Nevis
400 V
60 Hz
4
Saint-Marin
400 V
50 Hz
4
Saint-Vincent-et-les-Grenadines
400 V
50 Hz
4
Salvador
200 V
60 Hz
3
Samoa
400 V
50 Hz
3
Samoa américaines
208 V
60 Hz
3, 4
Sao Tomé-et-Principe
380 V
60 Hz
3, 4
Sénégal
400 V
50 Hz
3, 4
Serbie
400 V
50 Hz
3, 4
Seychelles
240 V
50 Hz
3
Sierra Leone
400 V
50 Hz
4
Singapour
400 V
50 Hz
4
Slovaquie
400 V
50 Hz
4
Slovénie
400 V
50 Hz
3, 4
Somalie
380 V
50 Hz
3, 4
Soudan
400 V
50 Hz
4
Soudan du Sud
400 V
50 Hz
4
Sri Lanka
400 V
50 Hz
4
Suède
400 V
50 Hz
3, 4
Suisse
400 V
50 Hz
3, 4
Surinam
220 V
60 Hz
3, 4
Swaziland
400 V
50 Hz
4
Syrie
380 V
50 Hz
3
Tadjikistan
380 V
50 Hz
3
Tahiti
380 V
50 Hz / 60 Hz ****
3, 4
Taïwan
220 V
60 Hz
4
Tanzanie
400 V
50 Hz
3, 4
Tchad
380 V
50 Hz
4
Thaïlande
400 V
50 Hz
3, 4
Timor oriental
380 V
50 Hz
4
Togo
380 V
50 Hz
4
Tonga
415 V
50 Hz
3, 4
Trinité-et-Tobago
200 V
60 Hz
3, 4
Tunisie
400 V
50 Hz
4
Turkménistan
380 V
50 Hz
3
Turquie
400 V
50 Hz
3, 4
Ukraine
380 V
50 Hz
4
Uruguay
220 V
50 Hz
3
Vénézuéla
240 V
60 Hz
3, 4
Viêtnam
380 V
50 Hz
4
Yémen
400 V
50 Hz
4
Zambie
400 V
50 Hz
4
Zimbabwe
415 V
50 Hz
3, 4

 

* Au Brésil il n'y a pas de tension standard. Cliquez ici pour un aperçu exhaustif des voltages triphasés en vigueur dans chaque état brésilien.

** Bien que le voltage standard soit le même partout au Japon, il y a quand même des différences de fréquence. Au Japon oriental 50 Hz est généralement en usage (Tokyo, Kawasaki, Sapporo, Yokohama, Sendai), lorsqu'au Japon occidental 60 Hz est la fréquence utilisée (Osaka, Kyoto, Nagoya, Hiroshima).

*** L'Arabie Saoudite utilise en général une tension triphasée de 220 V (127 V monophasé), comme par exemple dans la région Dammam et al-Khobar (dans la province orientale Ash Sharqiyah), mais ici et la il y a des prises électriques qui fournissent également 220 V (monophasé) et 380 V (triphasé).

**** À Tahiti la fréquence est de 60 Hz partout, sauf aux îles Marquises où 50 Hz est la norme.

(dernière mise à jour: le 2013-06-02)

VERS LA PAGE D'ACCUEIL